Adds new investments to the system.

This method accepts a list of investments from the request body, validates the input, and processes the investments if valid.
Duplicate investments will result in a 400 Bad Request response with the list of affected investments.